Zum Inhalt springen
OneKitly

dieZauberer

Substantivfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈt͡saʊ̯bəʁɐ]/

meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten

Substantiv

  1. 1

    meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten

    Nur ein Zauberer wäre fähig, unsichtbar zu werden.

    „Er will mit dem Zauberer Rücksprache halten, ob er auch ohne einen Slip seine Kräfte wirken lassen könne.“

    „Wären die wenigen Silben der Bannfluch eines Zauberers gewesen, nach denen Mrs. Breidelford von nun an viertausend Jahre unbeweglich auf dem Platz stehenbleiben sollte, wäre die würdige Lady nicht mehr erschrocken.“

    „Natürlich findet er sie und kehrt in Papageiengestalt bei ihr ein – es ist Lila, die sich in der Gefangenschaft eines sehr alten, sehr verliebten Zauberers befindet.“

    Synonyme
    HexerHexenmeisterMagierMagikerMagusSchwarzkünstlerNigromant
    Französisch
    magicien
    Englisch
    magician, wizard, sorcerer, warlock
    Spanisch
    mago, hechicero
    Portugiesisch
    mago, feiticeiro
    Italienisch
    mago, prestigiatore
  2. 2

    jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler

    Wir haben einen Zauberer eingestellt, der in unserem Restaurant die Kunden unterhält.

    „Ein Herr namens Christopher Roller verklagte die beiden berühmtesten Zauberer David Blaine und David Copperfield auf die Herausgabe ihrer Berufsgeheimnisse.“

    Synonyme
    IllusionistMagierTaschenspielerZauberkünstlerManipulatorEskamoteur
    Englisch
    conjurer

Formen

feminin
Hexe, Zauberin, Zaubrerin
Genitiv Singular
Zauberers
Dativ Plural
Zauberern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).