Zum Inhalt springen
OneKitly

abkühlen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈapˌkyːlən]/

von höherer Temperatur zu tieferer bringen

Verb

  1. 1

    von höherer Temperatur zu tieferer bringen

    Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen.

    Antonyme
    Französisch
    refroidir
    Englisch
    cool
    Spanisch
    enfriar
    Portugiesisch
    arrefecer
    Italienisch
    raffreddare
  2. 2

    an Wärme verlieren

    Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen.

    Puste doch, dann kühlt der Tee schneller ab.

    Französisch
    refroidir
    Englisch
    cool
    Spanisch
    enfriar
    Portugiesisch
    arrefecer
    Italienisch
    raffreddare
  3. 3

    weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung

    Nach seiner Lüge kühlte unsere Freundschaft merklich ab.

    Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt?

    Antonyme
    anheizenstärken
    Französisch
    refroidir
    Spanisch
    enfriar
    Portugiesisch
    arrefecer
    Italienisch
    raffreddare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).