ablassen

Verb

1. 1

   eine Sache nicht weiter verfolgen

   Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen.

   Die Mutter ließ davon ab, auf ihre Tochter weiter einzureden.

   Synonyme

   abkommenaufgebenaufhören

   Antonyme

   beharrenvervollständigen

   Französisch

   lâcher, renoncer

   Englisch

   surcease

   Spanisch

   escapar ;, soltar

   Italienisch

   desistere

2. 2

   eine Person nicht weiter bedrängen

   Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab.

   Lass von diesen Kerlen ab, die dich nur zum Alkohol verführen!

   Synonyme

   in Ruhe lassenmeidenunbehelligt lassen

   Antonyme

   bedrängenbelästigen

   Französisch

   renoncer, foutre la paix

   Englisch

   avoid ( ), give up ( )

   Spanisch

   evitar

3. 3

   etwas (wie zum Beispiel Wasser oder Gase) reduzieren

   Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

   Im öffentlichen Schwimmbad ist das Wasser leider abgelassen worden.

   Synonyme

   ausfließen lassenleerenreduzierenverringern

   Antonyme

   auffüllenvermehren

   Französisch

   faire couler

   Englisch

   discharge

   Spanisch

   vaciar

   Italienisch

   scaricare

4. 4

   den Emotionen freien Lauf lassen

   Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.

   Lasse ein wenig Dampf ab, bevor du an deinem Ärger erstickst.

   Synonyme

   Dampf ablassenFrust ablassen

   Antonyme

   Ärger hinunterschlucken

   Französisch

   relâcher la pression

   Englisch

   let out steem

   Spanisch

   soltar presión emocional

   Italienisch

   svelenirsi

Formen

Infinitiv

abzulassen, abgelassen zu haben, abgelassen zu werden, abgelassen worden zu sein, abgelassen zu sein, abgelassen gewesen zu sein

Präteritum

ließ ab

Partizip I

ablassend