Zum Inhalt springen
OneKitly

andenken

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈanˌdɛŋkn̩]/

über eine Sache nachzudenken beginnen

Verb

  1. 1

    über eine Sache nachzudenken beginnen

    Die Bild hatte berichtet, dass der Besuch am 3. Juni stattfinden soll. Heubner sagte, derzeit sei Anfang Juni angedacht, die genauen Modalitäten würden aber noch abgestimmt.

    Angedacht wurde, die Sittenwidrigkeit bestimmter Löhne gesetzlich zu regeln.

    Mit der Bemerkung, er hätte etwas angedacht, sorgte in meinem Tagesverlauf jemand für missbilligende Blicke bei den Umstehenden. Denn diese hatten irgendwann von jemandem aufgeschnappt, man könne nichts andenken.

    Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.

    Synonyme
    Antonyme
    ablehnenverwerfen
    Französisch
    envisager de, prévoir de, songer à, penser à
    Englisch
    contemplate, start thinking about
    Italienisch
    introdurre, cominciare a pensare a
  2. 2

    Ausdruck der Verwunderung

    „Denk mal an“, antwortet Powers; er gähnt. „Ja, denk mal an! Zwei Drittel der Ausfuhr bestand aus Schrott, wo's doch kaum Schwerindustrie dort gibt. …“

    Synonyme
    da schaust herschau schauhört hört
    Französisch
    imagine !, tu te rends compte !, vous vous rendez compte !
    Englisch
    just imagine !, imagine that !

Formen

Infinitiv
anzudenken, angedacht zu haben, angedacht zu werden, angedacht worden zu sein, angedacht zu sein, angedacht gewesen zu sein
Präteritum
dachte an
Partizip I
andenkend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).