Zum Inhalt springen
OneKitly

angeben

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈanˌɡeːbn̩]/

Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten

Verb

  1. 1

    Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten

    Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.

    „In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“

    Synonyme
    Französisch
    indiquer
    Englisch
    state, claim, indicate, name
    Spanisch
    indicar, sacar, señalar, decir
    Italienisch
    indicare, dichiarare, denunciare, asserire
  2. 2

    sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen

    Bei seinen Kollegen gab er mit seinem neuen Auto an.

    Synonyme
    aufschneidenprahlenprotzenwichtig tun
    Französisch
    frimer
    Englisch
    boast, brag
    Spanisch
    fanfarronear, presumir, palaganear
    Italienisch
    stabilire, vantarsi

Formen

Infinitiv
anzugeben, angegeben zu haben, angegeben zu werden, angegeben worden zu sein, angegeben zu sein, angegeben gewesen zu sein
Präteritum
gab an
Partizip I
angebend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).