Zum Inhalt springen
OneKitly

anhand

Präpositionhäufig in Dialogen

  • /[anˈhant]/

mit Unterstützung von

Präposition

  1. 1

    mit Unterstützung von

    Schließlich fanden wir doch noch den Weg zu unserem in den Bergen gelegenen Ferienhaus anhand der topografischen Karte, die wir uns vorsichtshalber besorgt hatten.

    Französisch
    à l'aide de, grâce à
    Englisch
    in the light of, in the view of, in light of, by
    Spanisch
    en base a, basado en, por medio de, mediante
    Italienisch
    in base a, sulla scorta di
  2. 2

    mit anschließendem „von“ steht das folgende Wort bzw. der folgende Ausdruck im Dativ, wobei das Wort anhand eine adverbielle Stellung einnimmt.

    Anhand seiner Fingerabdrücke konnte der Täter schnell überführt werden.

    „Anhand von konkreten Beispielen zeigte Thieme, wie wichtig der mutige »Blick von außen« auf Gesetzestexte und Verordnungen ist und wie Verständlichkeit verbessert werden kann.“

    Französisch
    à l'aide de, grâce à
    Italienisch
    in base a, sulla scorta di
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).