Zum Inhalt springen
OneKitly

ohne

PräpositionSubjunktionTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈoːnə]/

etwas oder jemanden ausschließend

Präposition

  1. 1

    etwas oder jemanden ausschließend

    Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.

    „Es geht doch nicht nur um Griechenland: wieviele Länder kämen wohl ohne weitere Finanzierung ihrer Staatsschulden aus?“

    "Ohne Strom konnten wir [in den Balkankriegen] nicht viel tun, deswegen habe ich tagelang Klavier gespielt", erzählt die junge Serbin [Milica Djordjević].

    Die ungefilterte Kohleverstromung soll beendet werden. Kohlekraftwerke, die ohne die CO2-reduzierende, sogenannte "CCS-Technologie" arbeiten, bei der CO2 in die Erde gepresst statt ausgestoßen wird, sollen bald der Vergangenheit angehören.

    Französisch
    sans
    Englisch
    without
    Spanisch
    sin
    Portugiesisch
    sem
    Italienisch
    senza

Subjunktion

  1. 1

    leitet einen Nebensatz ein, der einen weiteren angeführten Umstand in Frage stellt

    Ohne zu grüßen ging er an mir vorbei.

    Sie hat mir geholfen, ohne dass sie es wusste.

    Französisch
    sans
    Englisch
    without
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).