Zum Inhalt springen
OneKitly

anklagen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈanˌklaːɡn̩]/

jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben

Verb

  1. 1

    jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben

    Ich klage ihn der Undankbarkeit an – er hat bereits mehr bekommen, als ihm zusteht!

    Synonyme
    beschuldigenbezichtigen
  2. 2

    gegen jemanden Anklage erheben

    Der Staatsanwalt klagte ihn des Mordes an.

    Er wurde angeklagt, obwohl es keine Beweise gab.

    Frau Müller, Sie sind angeklagt, sich am Morgen des 4. März 2007 in Abwesenheit Ihres Nachbarn mittels eines Ihnen überlassenen Schlüssels Zutritt zur Wohnung Ihres Nachbarn verschafft und von dort Wertsachen entwendet zu haben.

    Synonyme
    Anklage erhebenKlage erhebenklagen
    Französisch
    accuser
    Englisch
    accuse, charge, indict , ( ) attach

Formen

Infinitiv
anzuklagen, angeklagt zu haben, angeklagt zu werden, angeklagt worden zu sein, angeklagt zu sein, angeklagt gewesen zu sein
Präteritum
klagte an
Partizip I
anklagend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).