Zum Inhalt springen
OneKitly

anschauen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈanˌʃaʊ̯ən]/

den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten

Verb

  1. 1

    den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten

    Ich muss immerzu das Foto anschauen.

    Nimm dir Zeit und schau in Ruhe die Bilder an!

    Französisch
    contempler, examiner, observer, regarder
    Englisch
    look at, watch
    Spanisch
    contemplar, mirar
    Portugiesisch
    examinar
    Italienisch
    guardare, contemplare, esaminare
  2. 2

    als Zuschauer etwas sehen

    Nimm dir Zeit und schau dir die Bilder konzentriert an!

    Ich werde mir am Abend den Liebesfilm im Fernsehen anschauen.

    Französisch
    regarder, assister
    Portugiesisch
    olhar, assistir a
    Italienisch
    vedere
  3. 3

    für etwas halten

    Siehst du, man will mich für dumm anschauen.

    Französisch
    voir comme, considérer comme

Formen

Infinitiv
anzuschauen, angeschaut zu haben, angeschaut zu werden, angeschaut worden zu sein
Präteritum
schaute an
Partizip I
anschauend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).