Zum Inhalt springen
OneKitly

anstrengen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈanˌʃtʁɛŋən]/

sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

Verb

  1. 1

    sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

    Strenge dich an, damit du den Abschluss erfolgreich schaffst.

    Französisch
    persévérer
    Englisch
    make an effort, try hard
    Spanisch
    esforzarse
    Portugiesisch
    esforçar, forçar
    Italienisch
    sforzarsi, applicarsi
  2. 2

    etwas oder jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas oder jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen

    Die Arbeit am Bildschirm kann sehr anstrengen.

    Französisch
    épuiser, exténuer
    Portugiesisch
    cansar, fatigar
  3. 3

    ein juristisches Verfahren beantragen

    Wir werden einen Prozess anstrengen.

    Portugiesisch
    instaurar, intentar

Formen

Infinitiv
anzustrengen, angestrengt zu haben, angestrengt zu werden, angestrengt worden zu sein, angestrengt zu sein, angestrengt gewesen zu sein
Präteritum
strengte an
Partizip I
anstrengend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).