Zum Inhalt springen
OneKitly

aussuchen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈaʊ̯sˌzuːxn̩]/

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

Verb

  1. 1

    eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

    Ich habe mir dieses Paar Schuhe ausgesucht, das will ich haben!

    Ich habe dieses Paar Schuhe ausgesucht, das wird Martina bestimmt gefallen.

    Suchen Sie die schönsten Exemplare aus, die für eine Preisverleihung in Frage kommen.

    „Von da an konnte sie sich Film- und Fernsehrollen aussuchen, zwei Hollywood-Angebote schlug sie jedoch aus.“

    Französisch
    sélectionner, choisir
    Englisch
    choose, select, pick, opt for
    Spanisch
    seleccionar, escoger, elegir (entre muchas opciones)
    Portugiesisch
    selecionar, escolher
    Italienisch
    scegliere, selezionare

Formen

Infinitiv
auszusuchen, ausgesucht zu haben, ausgesucht zu werden, ausgesucht worden zu sein, ausgesucht zu sein, ausgesucht gewesen zu sein
Präteritum
suchte aus
Partizip I
aussuchend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).