Zum Inhalt springen
Allin

derbar

AdjektivPostpositionmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[baːɐ̯]/

nackt

Adjektiv

  1. 1

    nackt

    Er kam baren Hauptes.

    Antonyme
    Englisch
    bare
    Italienisch
    nudo, scoperto
  2. 2

    mit Bargeld

    Wir zahlen bar.

    Synonyme
    cashinmit klingender Münze
    Antonyme
    unbar
    Französisch
    en liquide
    Englisch
    cash
    Spanisch
    al contado, en efectivo
    Portugiesisch
    em dinheiro, em numerário
    Italienisch
    in contanti
  3. 3

    rein

    „Was ich gesagt habe, ist doch nur die Wahrheit, die reine, bare Wahrheit.“

    Englisch
    pure, plain
    Spanisch
    puro, verdadero, auténtico
    Italienisch
    puro, puro e semplice

Postposition

  1. 1

    ohne

    bar jeder Vernunft, jeden Anstandes bar

    „Die Kleidung war aus gediegenstem Stoff, sonst schmucklos praktisch und bar jeder Überflüssigkeit.“

    Dem König meldeten sie, der Mann sei ein Fremdling und jeden Anstandes bar.

    Englisch
    devoid of, without
    Italienisch
    privo di, senza
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).