Zum Inhalt springen
OneKitly

berechnen

Verbin Dialogen belegt

  • /[bəˈʁɛçnən]/

eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen

Verb

  1. 1

    eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen

    Ich muss mal berechnen, wie viel Geld uns noch zur Verfügung steht.

    „Angeblich habe ein deutscher Astronom die Bahn eines neuen Wandelsterns berechnet.“

    „Durch einen Softwarefehler wurde bei der Landtagswahl am 1. September 2024 zunächst eine falsche Sitzverteilung berechnet.“

    Synonyme
    ausrechnendurchrechnen
    Französisch
    calculer
    Englisch
    calculate
    Spanisch
    calcular, computar
    Portugiesisch
    calcular
    Italienisch
    calcolare
  2. 2

    für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen

    Meine Arbeitszeit muss ich ihnen aber auch berechnen.

    Französisch
    facturer
    Englisch
    charge
    Spanisch
    cobrar, facturar
    Portugiesisch
    cobrar
    Italienisch
    fatturare
  3. 3

    Zukünftiges planen, im Voraus abwägen

    Es war ihm unmöglich, die Wirkung seines Auftritts richtig zu berechnen.

    Synonyme
    einkalkulierenplanen
    Französisch
    calculer
    Italienisch
    pianificare

Formen

Infinitiv
zu berechnen, berechnet zu haben, berechnet zu werden, berechnet worden zu sein, berechnet zu sein, berechnet gewesen zu sein
Präteritum
berechnete
Partizip I
berechnend
3. Person Singular
er/sie/es berechnet, er/sie/es berechne, er/sie/es wird berechnet, er/sie/es werde berechnet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).