Zum Inhalt springen
OneKitly

Bereich

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[bəˈʁaɪ̯ç]/

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort)

Substantiv

  1. 1

    ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort)

    Im Bereich der Gärten wird keinerlei Bautätigkeit geduldet.

    „Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte.“

    „Kaufleute sind aber auch noch auf einem anderen Wege kapitalistische Unternehmer geworden: durch Übergriffe in das Bereich der Güterproduktion.“

    Französisch
    zone, secteur, domaine
    Englisch
    area, military zone ( ), field
    Spanisch
    área
    Portugiesisch
    zona, área
  2. 2

    ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist

    Dieses Problem fällt nicht in den Bereich meiner Pflichten.

    Französisch
    domaine
    Englisch
    field
    Spanisch
    campo, dominio
    Portugiesisch
    área
  3. 3

    Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden

    Manche Anbaugebiete wie die Ahr oder der Rheingau verfügen nur über einen Bereich, bei Baden sind es sieben, Mosel-Saar-Ruwer vier, in anderen Anbaugebieten zwei bis drei.

    Synonyme
    Französisch
    domaine, appellation
    Portugiesisch
    área
  4. 4

    eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen

    Jeder Körper ist auch ein Bereich.

    Synonyme
    Englisch
    ring
    Spanisch
    anillo
    Portugiesisch
    anel
    Italienisch
    anello

Formen

Genitiv Singular
Bereichs, Bereiches
Dativ Singular
Bereiche
Nominativ Plural
Bereiche
Dativ Plural
Bereichen
Genitiv Plural
Bereiche
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).