Zum Inhalt springen
OneKitly

bereithalten

Verbhäufig in Dialogen

  • /[bəˈʁaɪ̯tˌhaltn̩]/

dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist

Verb

  1. 1

    dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist

    „Er bat seine Sekretärin, bei seiner Frau anzurufen und ihr zu sagen, daß er etwas später nach Hause kommen würde, daß sie aber das Abendessen für ihn bereithalten möchte.“

    Französisch
    rendre disponible, disponibiliser
    Englisch
    keep on hand, keep available, keep ready, hold

Formen

Infinitiv
bereitzuhalten, bereitgehalten zu haben, bereitgehalten zu werden, bereitgehalten worden zu sein
Präteritum
hielt bereit
Partizip I
bereithaltend
3. Person Singular
er/sie/es hält bereit, er/sie/es halte bereit, er/sie/es bereithält
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).