Zum Inhalt springen
OneKitly

bereinigen

Verbin Dialogen belegt

  • /[bəˈʁaɪ̯nɪɡn̩]/
  • /[bəˈʁaɪ̯nɪɡŋ̍]/

Widersprüche beheben, in Ordnung bringen

Verb

  1. 1

    Widersprüche beheben, in Ordnung bringen

    „Anders als erwartet haben die Unternehmen in der Summe den Aufschwung nicht genutzt, um ihre Bilanzen zu bereinigen und Schulden abzubauen, im Gegenteil: […]“

    „Darüber hinaus wurden nicht näher genannte Fehler bereinigt und die Darstellung für hochauflösende Displays verbessert.“

    „Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt.“

    „[…]; diesbezüglich gab es mit den Kaufleuten immer wieder Konflikte, die durch landesfürstlichen Schiedssprüche bereinigt wurden (1432, 1445, 1498); […]“

    Französisch
    résoudre
    Englisch
    settle, clear up, iron out
    Spanisch
    ajustar, aclarar, zanjar
    Italienisch
    sistemare, ripulire, regolare, definire
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).