betonen

Verbin Dialogen belegt

/[bəˈtoːnən]/

beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen

Verb

1
beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
Das Wort „Hausaufgabe“ betont man auf der ersten Silbe.
Französisch
accentuer
Englisch
stress
Spanisch
acentuar
2
mit Nachdruck feststellen
Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen.
„Die Kyniker betonten, daß wirkliches Glück nicht von Äußerlichkeiten wie materiellem Luxus, politischer Macht oder guter Gesundheit abhänge.“
Französisch
souligner
Englisch
emphasize, emphasise
Spanisch
subrayar
3
besonders hervorheben
Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet.
Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt.
Spanisch
resaltar

Formen

Infinitiv: zu betonen, betont zu haben, betont zu werden, betont worden zu sein, betont zu sein, betont gewesen zu sein
Präteritum: betonte
Partizip I: betonend
3. Person Singular: er/sie/es betont, er/sie/es betone

beten · Gott anrufen, zu Gott sprechen Beten · Verrichtung eines Gebets Beton · aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff

betonen · beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen

betont · auffallend, nachdrücklich betrachten · etwas anschauen Betrag · Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.