Zum Inhalt springen
OneKitly

bevor

SubjunktionTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[bəˈfoːɐ̯]/

drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.

Subjunktion

  1. 1

    drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.

    Du musst dich noch umziehen, bevor wir ins Theater gehen.

    Synonyme
    Französisch
    avant que, avant de mit Infinitiv
    Englisch
    before, prior
    Spanisch
    antes de que, antes que, antes de mit Infinitiv
    Portugiesisch
    antes que, antes de mit Infinitiv
    Italienisch
    prima che, avanti che, avanti di mit Infinitiv, prima di mit Infinitiv
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).