Zum Inhalt springen
OneKitly

danach

PronominaladverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[daˈnaːx]/
  • /[ˈdaːnaːx]/

zeitlich hinter Vorangegangenem

Pronominaladverb

  1. 1

    zeitlich hinter Vorangegangenem

    Zuerst muss er seine Arbeiten erledigen. Danach kann er sich mit einem guten Buch entspannen.

    „1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“

    „Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“

    Französisch
    après, ensuite
    Englisch
    accordingly, after, after it, afterwards
    Spanisch
    después, después de eso
    Portugiesisch
    depois / não tenho vontade de, não quero
    Italienisch
    dopo, quindi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).