Zum Inhalt springen
OneKitly

nachdem

SubjunktionTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[naːxˈdeːm]/

zu einem späteren (als)

Subjunktion

  1. 1

    zu einem späteren (als)

    Nachdem er ihn geschlagen hatte, ging er nach Hause.

    Er ging nach Haus, nachdem er ihn geschlagen hatte.

    Er ging, nachdem er ihn geschlagen hatte, nach Hause.

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    après que + Indikativ; après + Infinitiv Perfekt
    Englisch
    after
    Spanisch
    después de que
    Portugiesisch
    depois de + Infinitiv, depois que + Indikativ
  2. 2

    weil das so ist

    Nachdem es offenbar ein Problem für ihn ist, ziehe ich den Antrag zurück.

    „Das Thema 'Größenordnungen der Reserve' ist gleichermaßen anfällig für Verwirrungen und Verzerrungen, je nachdem wie man den Begriff definiert.“

    Synonyme
    Französisch
    puisque
    Englisch
    because
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).