brüllen

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈbʁʏlən]/

mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv

Verb

1
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
Der Trainer brüllte Anweisungen auf das Spielfeld.
Mein Kollege brüllte vor Schmerz, nachdem ihm eine Kiste auf den Fuß gefallen war.
Synonyme
schreien donnernanfahrenauffahren
Antonyme
ruhig leise sprechen flüsternwispern
Französisch
gueuler, hurler
Englisch
roar, bellow, shout, holler
Spanisch
bramar, berrear, gruñir
Portugiesisch
gritar
Italienisch
urlare, gridare
2
einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
Costa Rica: Wo die Affen brüllen und die Krokodile lauern.
Synonyme
rufen
Französisch
hurler
Englisch
bray, low
Spanisch
gruñir, rugir
3
mit großer Lautstärke tönen
Mein Nachbar hat wohl eine neue Anlage. Die Musik brüllt nun den ganzen Tag aus seiner Wohnung.
Synonyme
dröhnentosen
Antonyme
leiseunhörbarunauffällig
Französisch
mugir
Spanisch
berrear, gritar, chillar

Formen

Infinitiv: zu brüllen, gebrüllt zu haben
Präteritum: brüllte
Partizip I: brüllend
3. Person Singular: er/sie/es brüllt, er/sie/es brülle, es wird gebrüllt, es werde gebrüllt, es ist gebrüllt, es sei gebrüllt

brüdern · verbrüdern Bruderschaft · Blutsverwandtschaft mehrerer Familien derselben Gattung Brühe · Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen,…

brüllen · mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv

brummen · ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen Brummen · tiefes, vibrierendes Geräusch Brunch · ausgedehnte und reichhaltige Mahlzeit, die Frühstück und…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.