Zum Inhalt springen
OneKitly

bremsen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈbʁɛmzn̩]/

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

Verb

  1. 1

    die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

    Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.

    Französisch
    freiner
    Englisch
    brake
    Spanisch
    frenar
    Portugiesisch
    frear
    Italienisch
    frenare, fare una frenata
  2. 2

    etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen

    Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.

    Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.

    „Die führenden Industriestaaten wollen offenbar ihre Erdölreserven einsetzen, um den Preisanstieg am Ölmarkt zu bremsen.“

    Antonyme
    anfeuern
    Französisch
    freiner
    Englisch
    slow down, retard
    Spanisch
    enlentecer, lentificar
    Italienisch
    frenare
  3. 3

    geräuschvoll während des Schlafs atmen

    Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)

Formen

Infinitiv
zu bremsen, gebremst zu haben, gebremst zu werden, gebremst worden zu sein, gebremst zu sein, gebremst gewesen zu sein
Präteritum
bremste
Partizip I
bremsend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).