Zum Inhalt springen
OneKitly

danken

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈdaŋkn̩]/
  • /[ˈdaŋkŋ̍]/

seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

Verb

  1. 1

    seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

    Das ist nett, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast. Da danke ich dir recht herzlich!

    Marie dankte Familie Lehmann für ihre Gastfreundschaft.

    Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauch gedankt.

    mit Akkusativobjekt ‚es‘: Ich tu für dich alles, was in meiner Macht steht, und du dankst es mir, indem du mich ausraubst?!

    Synonyme
    Französisch
    remercier
    Englisch
    thank
    Spanisch
    agradecer
    Portugiesisch
    agradecer
  2. 2

    (jemandem etwas) verdanken

    Ich danke ihm mein Leben.

  3. 3

    dankend ablehnen

    Sie bot ihm Wein an, aber er dankte höflich und goss sich ein Glas Wasser ein.

Formen

Infinitiv
zu danken, gedankt zu haben
Präteritum
dankte
Partizip I
dankend
3. Person Singular
er/sie/es dankt, er/sie/es danke, es wird gedankt, es werde gedankt, es ist gedankt, es sei gedankt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).