Zum Inhalt springen
OneKitly

deswegen

KonjunktionaladverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈdɛsˌveːɡn̩]/

rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

Konjunktionaladverb

  1. 1

    rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

    Plötzlich fiel mir das Versprechen wieder ein; deswegen war ich so still.

    „Immer populärer wird deswegen Bodyflying, auch bekannt als Indoor-Skydiving.“

    „Deswegen ist sie Geologin geworden.“

    Weswegen wollte sie nicht kommen? Wegen der langen Anreise? Ach, deswegen!

    Synonyme
    alsoaus diesem Grunddaherdaherodarumdemnachderohalbenderowegendeshalbergofolglichinfolgedessen
    Französisch
    c’est pourquoi, pour cela, c'est la raison pour laquelle, c'est pour cela
    Englisch
    hence, therefore, for this reason
    Spanisch
    por tanto, por lo tanto, por eso
    Portugiesisch
    por isso
    Italienisch
    pertanto
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).