Zum Inhalt springen
OneKitly

drehen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈdʁeːən]/

etwas um eine Achse bewegen

Verb

  1. 1

    etwas um eine Achse bewegen

    Wir müssen das Auto nur drehen, dann passt es schon in die Lücke.

    Synonyme
    Französisch
    tourner
    Englisch
    turn
    Spanisch
    girar, virar, dar vueltas, enroscar
    Portugiesisch
    girar, rodar, virar
    Italienisch
    girare, voltare
  2. 2

    sich um eine Achse bewegen

    Der Kreisel dreht sich immer langsamer, bis er umkippt.

    „Deutschland kann also nur klimaneutral werden, wenn sich künftig noch viel mehr Windräder drehen, was nicht alle Anwohner begeistert.“

    Synonyme
    rotieren
    Französisch
    tourner, se tourner
    Englisch
    turn, spin
    Spanisch
    girar, virar, dar vueltas, enroscar
    Portugiesisch
    virar-se
    Italienisch
    ruotare
  3. 3

    vom rotierenden Werkstück Späne abheben

    Der Holzteller ist nicht ganz sauber gedreht worden.

    Synonyme
    Französisch
    tourner, charioter
    Englisch
    turn
    Spanisch
    cilindrar
    Italienisch
    ruotare
  4. 4

    aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen

    Soll es eine gedrehte Kordel oder eine geflochtene Schnur sein?

    Synonyme
    verdrillenschlagen
    Französisch
    tordre
    Englisch
    spin, twist
    Spanisch
    torcer, hilar
    Italienisch
    torcere, attorcigliare
  5. 5

    Filmaufnahmen durchführen

    Wer hat eigentlich den ersten Spielfilm gedreht?

    Französisch
    tourner
    Englisch
    shoot
    Spanisch
    rodar, filmar
    Italienisch
    girare

Formen

Infinitiv
zu drehen, gedreht zu haben, gedreht zu werden, gedreht worden zu sein, gedreht zu sein, gedreht gewesen zu sein
Präteritum
drehte
Partizip I
drehend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).