Zum Inhalt springen
OneKitly

filmen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈfɪlmən]/

einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten

Verb

  1. 1

    einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten

    Seit ich meine Videokamera habe, filme ich fast alles.

    Wilde Tiere zu filmen erfordert viel Geduld.

    „In zweistündigen Einzelsitzungen stellen die Testleiter — Promovierende oder Hilfskräfte — jedem Kind Fragen nach Einstellungen, Gedanken oder Gefühlen, lassen es je nach Alter spielerisch aufbereite Aufgaben am Computer lösen und filmen einzelne Szenen.“

    [Türkei:] „Am 1. Mai wollten Journalisten ausufernde Polizeigewalt filmen, da hieß es: „Das ist per Dekret verboten!“, Handys wurden zerstört, Filme von Kameras gelöscht.“

    Französisch
    filmer
    Englisch
    film
    Spanisch
    filmar
    Italienisch
    filmare
  2. 2

    in einem Film mitwirken

    Der Schauspieler filmt gerade in Brasilien.

Formen

Infinitiv
zu filmen, gefilmt zu haben, gefilmt zu werden, gefilmt worden zu sein, gefilmt zu sein, gefilmt gewesen zu sein
Präteritum
filmte
Partizip I
filmend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).