Zum Inhalt springen
OneKitly

derdumm

AdjektivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[dʊm]/

schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

Adjektiv

  1. 1

    schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

    Das Nachbarskind ist wirklich dumm, trotz Nachhilfe schreibt es nur Sechsen in der Schule.

    3 mal 3 ist bei dir 5? Bist du dumm?

    „Ich behaupte, ein dummer Diener ist gefährlicher als ein boshafter, vor allem fällt er mehr zur Last; gegen einen boshaften kann man auf der Hut sein, nie aber gegen einen dummen. Eine Nichtswürdigkeit kann man bestrafen, eine Dummheit aber niemals anders, als indem man den Dummen oder die Dumme wegjagt.“

    Französisch
    bête, con
    Englisch
    stupid, dumb
    Spanisch
    tonto, estúpido
    Portugiesisch
    tolo, estúpido
    Italienisch
    stupido, scemo, sciocco, stolto
  2. 2

    auf unpassende und kindische Art lustig

    Benimm dich und stell dich nicht so dumm an, dann bist du auch erfolgreicher.

    Synonyme
    alberneinfältignärrischtöricht
  3. 3

    mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel

    Er hat das erste Mal im Auto gesessen und schon einen Unfall gebaut. Das war echt dumm!

    Die Sache ist dumm gelaufen.

    Synonyme
    Französisch
    bête, con
  4. 4

    sich taumelig, schwindelig fühlend

    Mein Nachbar hatte gestern seine Musik so laut, dass mir dumm im Kopf wurde.

Formen

Komparativ
dümmer
Superlativ
am dümmsten
Diminutiv
dümmlich
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).