Zum Inhalt springen
OneKitly

einerseits

Adverbin Dialogen belegt

  • /[ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s]/

Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt

Adverb

  1. 1

    Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt

    Einerseits habe ich starke Gefühle ihr gegenüber, andererseits ist es ein zu hohes Risiko eine Liebesgeschichte innerhalb der Firma anzufangen.

    „Einerseits war die Stadt tatsächlich nicht mehr durch die gewöhnlichen Verkehrsmittel mit dem übrigen Land verbunden, und andererseits untersagte eine neue Verordnung jeglichen Briefwechsel, um zu verhüten, daß die Briefe zu Infektionsträgern würden.“

    Antonyme
    Französisch
    d’une part
    Englisch
    on the one hand, on one side
    Spanisch
    por un lado, por una parte
    Portugiesisch
    por um lado
    Italienisch
    da un lato
  2. 2

    (räumlich) die eine Seite betreffend

    Spanisch
    por un lado, por una parte
    Portugiesisch
    por um lado
    Italienisch
    da un lato
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).