einmischen

Verb

1. 1

   sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen

   Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen.

   Und wieder ist die Frage, inwieweit soll sich da der Staat einmischen?

   „Er wollte nicht, dass die anderen Jungen sich einmischten.“

   Synonyme

   mitmischeninterveniereneinschaltenhineinmischen

   Antonyme

   heraushaltenraushalten

   Französisch

   se mêler, s’immiscer

   Englisch

   interfere, put one´s nose in, meddle

   Spanisch

   inmiscuirse, mangonear

   Italienisch

   immischiarsi

2. 2

   seltenetwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen

   Zur Abtönung der Wandfarbe hat der Malermeister etwas Braun in die weiße Farbe eingemischt.

   In die Verwirrung kann sich auch ein wenig Eifersucht einmischen.

   Synonyme

   beimischenhineinmengenhineinmischenuntermischen

   Antonyme

   trennen

   Englisch

   mix into

Formen

Infinitiv

einzumischen, eingemischt zu haben, eingemischt zu werden, eingemischt worden zu sein, eingemischt zu sein, eingemischt gewesen zu sein

Präteritum

mischte ein

Partizip I

einmischend