Zum Inhalt springen
Allin

einmal

AdverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈaɪ̯nmaːl]/

nicht wiederholt

Adverb

  1. 1

    nicht wiederholt

    Er gewann das Spiel nur einmal.

    Einmal durch Hitze unterbrochen, wird der Vorgang nicht wieder in Gang gesetzt.

    Antonyme
    keinmalniemalswiederholtmehrmalshäufigimmerkontinuierlich
    Französisch
    une fois
    Englisch
    once, one time
    Spanisch
    una vez
    Portugiesisch
    uma vez
    Italienisch
    una volta
  2. 2

    irgendwann in der Vergangenheit

    Es war einmal ein Land, in dem Milch und Honig floss.

    Synonyme
    Antonyme
    jetztzukünftig
    Französisch
    une fois
    Englisch
    once, one time
    Spanisch
    una vez
    Portugiesisch
    uma vez
  3. 3

    irgendwann in der Zukunft

    Es wird schon einmal werden.

    Synonyme
    zukünftig
    Antonyme
    Französisch
    un jour
    Englisch
    sometime
    Spanisch
    una vez
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).