Zum Inhalt springen
OneKitly

einschalten

VerbKonjugierte Formhäufig in Dialogen

  • /[ˈaɪ̯nˌʃaltn̩]/
  • /[ˈaɪ̯nˌʃaːltn̩]/

ein Gerät in Betrieb nehmen

Verb

  1. 1

    ein Gerät in Betrieb nehmen

    Man brauchte nur eine Zigarette zu rauchen, um die Warnanlage einzuschalten.

    Synonyme
    anschalten
    Antonyme
    Französisch
    allumer
    Englisch
    switch on , to turn on , to put on , to put into operation , to enable
    Spanisch
    encender
    Portugiesisch
    acender
    Italienisch
    accendere, avviare, attivare
  2. 2

    sich in eine Angelegenheit einmischen

    Nach dem Zwischenfall musste sich doch die Polizei einschalten.

    „Routinemäßig schaltet sich nach Havarien die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung ein.“

    Synonyme
    einmischenintervenieren
    Französisch
    intervenir , s' immiscer
    Englisch
    intervene , to get involved
    Spanisch
    intervenir
    Portugiesisch
    intervir
    Italienisch
    intervenire
  3. 3

    eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen

    Ein kurzer Bericht wurde im nächsten Tagesblatt eingeschaltet.

    Synonyme
    inseriereneinfügen
    Englisch
    interpolate, insert, include, place
    Italienisch
    inserire
  4. 4

    einen bestimmten Sender, ein Programm (im Radio, Fernsehen) empfangen

    Englisch
    tune into

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von einschalen1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen

  2. 2

    Auch eine Form von einschalen1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen

  3. 3

    Auch eine Form von einschalen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen

  4. 4

    Auch eine Form von einschalen3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen

Formen

Infinitiv
einzuschalten, eingeschaltet zu haben, eingeschaltet zu werden, eingeschaltet worden zu sein, eingeschaltet zu sein, eingeschaltet gewesen zu sein
Präteritum
schaltete ein
Partizip I
einschaltend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).