Zum Inhalt springen
Allin

einst

AdverbKonjugierte Formhäufig in Dialogen

  • /[aɪ̯nst]/

früher, ehemals

Adverb

  1. 1

    früher, ehemals

    Einst war alles anders.

    „Vorfahren der Inuit haben einst hier gelebt, sind aus unbekannten Gründen aber wieder verschwunden.“

    Ein besonderes Denkmal an die Zeit der deutschen Teilung ist das Grüne Band. Wo einst die Grenze das Land teilte, kann man heute wandern und intakte Natur genießen.

    Was einst als Billigurlaub galt, ist heute beliebter denn je: Die Campingplätze melden Rekorde.

    Synonyme
    dereinsteines Tageseinstenseinstmalsanno dazumaldamalsfrühervorzeitenvormalsweiland
    Antonyme
    Französisch
    jadis, autrefois
    Englisch
    once, someday, one day, at one time
    Spanisch
    antaño, en otros tiempos
    Italienisch
    in passato
  2. 2

    später, in (ferner) Zukunft

    Wo wird einst des Wandermüden letzte Ruhstätte sein?

    Synonyme
    dermaleinstirgendwannkünftigspäter
    Französisch
    un jour
    Englisch
    once
    Spanisch
    algún día
    Italienisch
    un giorno

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von einen2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs einen

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).