Zum Inhalt springen
OneKitly

dereiskalt

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈaɪ̯sˈkalt]/

eine extrem niedrige Temperatur habend

Adjektiv

  1. 1

    eine extrem niedrige Temperatur habend

    In den Wüsten können die Nächte eiskalt werden.

    An den Polen ist es eiskalt.

    Die Heizung ist ausgefallen und nun ist es eiskalt in der Wohnung.

    Im eiskalten Tiefkühllager zu arbeiten ist körperlich anstregend.

    Synonyme
    arktischbitterkalteisigfrostigkühlarschkaltsaukaltscheißkaltzapfig
    Antonyme
    Französisch
    gelé, glacial
    Englisch
    freezing, ice-cold, frigid
    Spanisch
    glacial
    Italienisch
    gelido, freddissimo
  2. 2

    gefühllos, unbarmherzig

    Es stellte sich heraus, dass der Nachbar ein eiskalter Killer ist.

    Der Attentäter hat alle Zivilisten eiskalt erschossen.

    „Dass dabei auch vor eiskalten Tötungen nicht zurückgeschreckt wird, zeigen zahlreiche Fälle vermisster Personen.“

    Synonyme
    gefühllosgefühlsarmgrausamhartherzigliebloskaltherzigmitleidslosskrupelloskalt
    Antonyme
    gefühlvollherzlichmitfühlendbarmherzigmitleidsvoll
    Französisch
    implacable, de sang froid
    Englisch
    cold blooded, cold
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).