Zum Inhalt springen
OneKitly

affectionate

AdjektivVerbin Dialogen belegt

  • //əˈfɛkʃənət//
  • //əˈfɛkʃəneɪt//

Having affection or warm regard; loving; fond.

Adjektiv

  1. 1

    Having affection or warm regard; loving; fond.

    She eulogised her always warm and affectionate brother.

  2. 2

    Characterised by or proceeding from affection; indicating love; tender.

    the affectionate care of a parent; an affectionate countenance; an affectionate message; affectionate language

    Warwick left the undertaker's shop and retraced his steps until he had passed the lawyer's office, toward which he threw an affectionate glance.

  3. 3

    veraltetEager; passionate; strongly inclined toward something.

Herkunft

Learned borrowing from Latin affectiōnātus. By surface analysis, affection + -ate (adjective-forming suffix). Doublet of aficionado.

Verb

  1. 1

    seltenTo show affection to; to have affection for.

  2. 2

    veraltetTo emotionally attach (oneself) to.

    Plutarch saith fitly of those who affectionate themselves to Monkies and little Dogges, that […].

    And firſt, his Majeſty would have you to underſtand, That there was never any King more loving to his People, or better affectionated to the right uſe of Parliaments, than his Majeſty hath approved himſelf to be,[…].

    1838 February 1, Charles Dickens, To Catherine Dickens, 2012, Jenny Hartley (editor), The Selected Letters of Charles Dickens, page 41, Ever my dear Kate your affectionated husband CHARLES DICKENS

Herkunft

Either from the above adjective by metanalysis or from affection + -ate (verb-forming suffix) (modelled on Middle French affectionner (French affectionner)).

Formen

Komparativ
more affectionate
Superlativ
most affectionate
Präteritum
affectionated
Partizip II
affectionated
Partizip I
affectionating
3. Person Singular
affectionates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).