Zum Inhalt springen
OneKitly

afraid

AdjektivTop 1 000 in Filmdialogen

  • //əˈfɹeɪd//
  • //əˈfɹɛd//

Impressed with fear or apprehension; in fear.

Adjektiv

  1. 1

    Impressed with fear or apprehension; in fear.

    He is afraid of death.

    He is afraid to ask her out.

    He is afraid of the future.

    I’m not afraid of telling / to tell you the truth: I'm reluctant to go in you car because I’m too afraid of crashing.

  2. 2

    Regretful, sorry; expressing a reluctance to face an unpleasant situation.

    I am afraid I cannot help you in this matter.

  3. 3

    Worried about, feeling concern for, fearing for (someone or something).

Herkunft

From Middle English affrayed, affraied, past participle of afraien (“to affray”), from Anglo-Norman afrayer (“to terrify, disquiet, disturb”), from Old French effreer, esfreer (“to disturb, remove the peace from”), from es- (“out”) + freer (“to secure, secure the peace”), from Frankish *friþu (“security, peace”), from Proto-Germanic *friþuz (“peace”), from Proto-Germanic *frijōną (“to free; to love”), from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”). By surface analysis, affray + -ed. Compare also afeard. More at free, friend.

Formen

Komparativ
more afraid
Superlativ
most afraid
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).