Zum Inhalt springen
OneKitly

careful

AdjektivTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈkɛːfl̩//
  • Vereinigtes Königreich/[ˈkɛːfɫ̩]/
  • Vereinigte Staaten//ˈkɛɹfəl//
  • Vereinigte Staaten/[ˈkɛɹfəɫ]/
  • Vereinigte Staaten/[ˈkɛɹfɫ̩]/

Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.

Adjektiv

  1. 1

    Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.

    He was a slow and careful driver.

    Be very careful (while) trekking through the jungle.

    John Aubrey Douglass, a senior research fellow at the Center for Studies in Higher Education at Berkeley, said that while he was not an insider on admissions practices, “my sense is that admissions is highly regulated and careful to stay clear of Prop 209 restrictions, and the Supreme Court’s ruling on affirmative action.”

  2. 2

    Conscientious and painstaking; meticulous.

    They made a careful search of the crime scene.

    At the same time, we were cognisant that careful scholars should never solely rely on their own impressionistic observations, and, that our own impressions were inexact and not capable of being quantified.

  3. 3

    veraltetFull of care or grief; sorrowful, sad.

  4. 4

    veraltetFull of cares or anxiety; worried, troubled.

    Where through long watch, and late daies weary toile, / She soundly slept, and carefull thoughts did quite assoile.

Herkunft

From Middle English careful, from Old English carful; equivalent to care + -ful.

Formen

Komparativ
more careful
Superlativ
most careful
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).