Zum Inhalt springen
OneKitly

caress

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • //kəˈɹɛs//

An act of endearment; any act or expression of affection; an embracing, or touching, with tenderness.

Substantiv

  1. 1

    An act of endearment; any act or expression of affection; an embracing, or touching, with tenderness.

    He exerted himself to win by indulgence and caresses the hearts of all who were under his command.

    And he wooed her with his soft caresses, / Wooed her with his smile of sunshine, […]

  2. 2

    A gentle stroking or rubbing.

Herkunft

From French caresse, from Italian carezza (“dear”), from Latin cārus (“dear”), from Proto-Indo-European *keh₂-, akin to Sanskrit काम (kāma, “love”). Doublet of karezza.

Verb

  1. 1

    To touch or kiss lovingly; to fondle.

    She loves being caressed by her boyfriend.

    The Guacho then goes up to him, caresses him, removes the poncho from his eyes, continues to caress him; so that, according to the notion of the country, the horse becomes [...]

    He very likely will take a step or two in your direction. Caress him and repeat. Soon commence to snap the finger, at the same time touch him with the whip, and he will follow readily. Now takea longer bow top whip, get a little ways off and snap the finger. If he comes, caress him and repeat. Every time he comes to you, caress him and let him stand; do not drive him away.

  2. 2

    To affect as if with a caress.

    The love and anguish in his voice caressed my mind and soul.

Formen

Plural
caresses
Präteritum
caressed
Partizip II
caressed
Partizip I
caressing
3. Person Singular
caresses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).