Zum Inhalt springen
OneKitly

meticulous

Adjektivin Dialogen belegt

  • Vereinigte Staaten//mɪˈtɪkjɪlɪs//
  • Vereinigte Staaten//mɪˈtɪkjuləs//

Characterized by very precise, conscientious attention to details.

Adjektiv

  1. 1

    Characterized by very precise, conscientious attention to details.

    meticulous search

    meticulous investigation

    meticulous knowledge

    meticulous report

  2. 2

    altertümlichTimid, fearful, overly cautious.

Herkunft

Learned borrowing from Latin meticulōsus (“full of fear, timid, fearful, terrible, frightful”), from metus (“fear”) and -culōsus, extracted from perīculōsus (“perilous”). Sense of “characterized by very precise, conscientious attention to details” is a semantic loan from French méticuleux.

Formen

Komparativ
more meticulous
Superlativ
most meticulous
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).