Zum Inhalt springen
OneKitly

entschlüsseln

Verbin Dialogen belegt

  • /[ɛntˈʃlʏsl̩n]/

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen

Verb

  1. 1

    eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen

    Zu einem bestimmten Verschlüsselungsverfahren: „Verschlüsselt wird, indem man von außen nach innen liest, und entschlüsselt, indem man von innen nach außen liest.“

    Synonyme
    decodierendekodierenentziffern
    Antonyme
    chiffrierencodierenkodierenencodierenenkodierenverschlüsseln
    Französisch
    décoder, déchiffrer
    Englisch
    decipher, decode, decrypt
    Spanisch
    descifrar
    Portugiesisch
    decodificar, decifrar
    Italienisch
    decifrare, decodificare, decriptare
  2. 2

    einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen

    Zeugnisse sind oft so formuliert, dass man ihren Inhalt nur dann richtig versteht, wenn man sie entschlüsselt.

    Synonyme
    enträtseln
    Französisch
    déchiffrer
    Spanisch
    descifrar
    Portugiesisch
    decifrar
    Italienisch
    chiarire .

Formen

Infinitiv
zu entschlüsseln, entschlüsselt zu haben, entschlüsselt zu werden, entschlüsselt worden zu sein, entschlüsselt zu sein, entschlüsselt gewesen zu sein
Präteritum
entschlüsselte
Partizip I
entschlüsselnd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).