Zum Inhalt springen
OneKitly

derentsetzlich

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ɛntˈzɛt͡slɪç]/

Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend

Adjektiv

  1. 1

    Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend

    Ein entsetzlicher Unfall hat eine ganze Familie ausgelöscht.

    Die Pest war im Mittelalter eine entsetzliche Krankheit.

    [Heinrich II.:] „Trotz einer Notoperation durch die besten Ärzte seiner Zeit starb er nach entsetzlichen Leiden […].“

    „Luis Ortiz litt unter so entsetzlichen Kopfschmerzen, dass seine Eltern ihren Sohn ins Spital brachten.“

    Französisch
    abominable
    Englisch
    horrible, dreadful, appalling
    Spanisch
    horrible
    Portugiesisch
    horrível
    Italienisch
    raccapricciante, terrificante
  2. 2

    in negativer Weise sehr stark/groß

    „Gleich zu Beginn ihrer weiten und gefährlichen Reise treibt die entsetzliche Trockenheit die verzweifelten Tiere dazu, nach Wasser zu suchen.“

    „Hanau, Halle, Walter Lübcke - Namen deutscher Städte und eines ermordeten Politikers, die für das entsetzliche Ausmaß von Rechtsextremismus und Antisemitismus seit 2019 stehen.“

  3. 3

    sehr

    In Sibirien ist es im Winter entsetzlich kalt.

    Ich friere entsetzlich bei dieser Kälte.

    „»Hätte ich das Surfen nicht entdeckt, wäre ich jetzt wahrscheinlich in irgendeiner chinesischen Stadt Ehefrau und Mutter und würde mich entsetzlich langweilen«, sagt sie.“

    [Edward Elgar, Violinkonzert h-Moll:] »Es ist entsetzlich emotional«, bekannte Elgar, »aber ich liebe es!«

Formen

Komparativ
entsetzlicher
Superlativ
am entsetzlichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).