Zum Inhalt springen
OneKitly

entspannen

VerbKonjugierte Formhäufig in Dialogen

  • /[ɛntˈʃpanən]/

etwas die mechanische Spannung nehmen

Verb

  1. 1

    etwas die mechanische Spannung nehmen

    Der Schütze entspannte den Bogen wieder und legte den Pfeil zurück in den Köcher.

    Antonyme
    anspannenspannen
    Französisch
    détendre
    Spanisch
    distender
    Portugiesisch
    relaxar
  2. 2

    den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen

    Bei einer Massage kann man sich entspannen.

    Sie entspannt sich gerne beim Schwimmen.

    Synonyme
    die Seele baumeln lassenrelaxen
    Antonyme
    stressen
    Französisch
    détendre, relaxer
    Englisch
    relax
    Spanisch
    relajar
  3. 3

    eine Situation entschärfen, die Eskalationsgefahr mindern

    Durch die Präsenz der Blauhelme entspannte sich die Lage.

    Die Situation am Arbeitsmarkt entspannt sich saisonbedingt leicht.

    Antonyme
    eskalierenverschärfenzuspitzen
    Spanisch
    distender
    Portugiesisch
    melhorar

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von entspinnen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entspinnen

Formen

Infinitiv
zu entspannen, entspannt zu haben, entspannt zu werden, entspannt worden zu sein, entspannt zu sein, entspannt gewesen zu sein
Präteritum
entspannte
Partizip I
entspannend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).