Zum Inhalt springen
OneKitly

ermöglichen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩]/

die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen

Verb

  1. 1

    die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen

    Die Ausstattung der Bände, ihre Papier- und Bindequalität ermöglichen jahrzehntelange Haltbarkeit auch bei starkem Gebrauch.

    Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden.

    [Batterien und Akkus] „ermöglichen es, viele Geräte mobil und unabhängig vom Stromnetz zu nutzen.“

    „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“

    Synonyme
    befähigen
    Antonyme
    hindernvereitelnverhindernverunmöglichen
    Französisch
    permettre, possibiliser, rendre possible
    Englisch
    enable, make something possible
    Spanisch
    posibilitar
    Portugiesisch
    possibilitar, tornar possível

Formen

Infinitiv
zu ermöglichen, ermöglicht zu haben, ermöglicht zu werden, ermöglicht worden zu sein, ermöglicht zu sein, ermöglicht gewesen zu sein
Präteritum
ermöglichte
Partizip I
ermöglichend
3. Person Singular
er/sie/es ermöglicht, er/sie/es ermögliche
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).