Zum Inhalt springen
OneKitly

erwürgen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩]/

jemanden ermorden, indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt, um die Luftzufuhr abzuschneiden, sodass das Blut nicht mehr zum Kopf zirkulieren kann

Verb

  1. 1

    jemanden ermorden, indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt, um die Luftzufuhr abzuschneiden, sodass das Blut nicht mehr zum Kopf zirkulieren kann

    Der Mann versuchte nach der Vergewaltigung sein Opfer zu erwürgen, jedoch hatte er zu wenig Kraft und das Opfer konnte fliehen.

    Synonyme
    abwürgen
    Antonyme
    Französisch
    étrangler
    Englisch
    choke, strangle
    Spanisch
    estrangular
    Portugiesisch
    estrangular
    Italienisch
    strangolare, strozzare
  2. 2

    etwas Unbequemes schnell unterbinden

  3. 3

    altertümlichjemandem die Kehle durchschneiden oder durchbeißen

  4. 4

    altertümlichjemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt

  5. 5

    altertümlichjemanden gewaltsam töten

Formen

Infinitiv
zu erwürgen, erwürgt zu haben, erwürgt zu werden, erwürgt worden zu sein, erwürgt zu sein, erwürgt gewesen zu sein
Präteritum
erwürgte
Partizip I
erwürgend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).