Zum Inhalt springen
OneKitly

erzählen

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən]/

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

Verb

  1. 1

    schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

    Siegfried Lenz kann sehr gut Geschichten erzählen.

    Erzähl mir doch mal, was heute alles geschehen ist.

    Französisch
    raconter
    Englisch
    narrate
    Spanisch
    contar, relatar, narrar
    Portugiesisch
    contar, explicar, narrar
    Italienisch
    raccontare
  2. 2

    jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

    „In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen.“

    Hat dir Susanne schon erzählt, dass sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat?

    Französisch
    raconter
    Englisch
    tell
    Spanisch
    contar, relatar
    Portugiesisch
    relatar

Formen

Infinitiv
zu erzählen, erzählt zu haben, erzählt zu werden, erzählt worden zu sein, erzählt zu sein, erzählt gewesen zu sein
Präteritum
erzählte
Partizip I
erzählend
3. Person Singular
er/sie/es erzählt, er/sie/es erzähle
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).