Zum Inhalt springen
OneKitly

etwa

AdverbModalpartikelTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈɛtva]/

ungefähr

Adverb

  1. 1

    ungefähr

    Peter kommt etwa um drei Uhr. Um vier Uhr wird er sicher da sein.

    „Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    à peu près, environ
    Englisch
    about
    Spanisch
    aproximadamente
  2. 2

    wie etwa, zum Beispiel

    Viele Meeressäuger wurden früher intensiv bejagt, etwa das Walross, das fast ausgerottet wurde.

    Französisch
    par exemple
    Englisch
    for example
    Spanisch
    por ejemplo
    Portugiesisch
    por exemplo
    Italienisch
    per esempio

Modalpartikel

  1. 1

    in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus

    Möchtest du etwa jetzt schon gehen?

    Hast etwa du die Presse informiert?

    Soll ich da etwa anrufen?

    Synonyme
    Französisch
    peut-être, par hasard
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).