Zum Inhalt springen
OneKitly

flirten

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈflœːɐ̯tn̩]/

einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näherzukommen

Verb

  1. 1

    einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näherzukommen

    Auf der Party gestern habe ich mit einem süßen Jungen geflirtet.

    österreichisch: Auf der Party gestern habe ich mit einem netten Burschen geflirtet.

    Ist Flirten mit verheirateten Frauen erlaubt oder ein absolutes Tabu?

    Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten, oder etwa nicht?

    Synonyme
    anbändelnkokettierenliebäugelnliebelnpoussierenschäkerntändelnturteln
    Französisch
    flirter, voltiger
    Englisch
    coquet, flirt
    Spanisch
    tontear, flirtear
    Portugiesisch
    flertar, paquerar
    Italienisch
    filare

Formen

Infinitiv
zu flirten, geflirtet zu haben
Präteritum
flirtete
Partizip I
flirtend
3. Person Singular
er/sie/es flirtet, er/sie/es flirte, es wird geflirtet, es werde geflirtet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).