Zum Inhalt springen
OneKitly

Flitterwochen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈflɪtɐˌvɔxn̩]/

erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Substantiv

  1. 1

    erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

    „Wohin fahrt ihr in den Flitterwochen?“

    „Nach der Hochzeit wollte das frischgebackene Ehepaar in die Flitterwochen fahren.“

    „Dann dachte er an die Flitterwochen zurück und errötete bei diesen Erinnerungen.“

    „Als Bernie den Skandal noch vergrößerte, indem er seine zweite Frau gleich nach den Flitterwochen verließ, sah Herman es als seine Pflicht an, auch diese Frau zu trösten.“

    Synonyme
    HoneymoonHonigmondTändelwochen
    Französisch
    lune de miel
    Englisch
    honeymoon
    Spanisch
    luna de miel
    Portugiesisch
    lua-de-mel
    Italienisch
    luna di miele
  2. 2

    wird (analog zu Urlaub) auch für die Reise selber verwendet

    „Diese Entspannung findet man, wir wissen es alle, am besten im Urlaub, wobei Flitterwochen am Ballermann nicht wirklich entspannend sein dürften.“

    „Das Tollste sind Flitterwochen in einem englischen Seebad.“

    „Du organisierst unsere Flitterwochen. Wir fahren hin, wo du willst – aber nicht länger als zwei Wochen.“

    „Die Rückkehr an den Ort der Flitterwochen kommt in vielen Witzen vor.“

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).