Zum Inhalt springen
OneKitly

éclairé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /e.klɛ.ʁe/

Qui a de grandes lumières, beaucoup de connaissances, beaucoup d’expérience.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de grandes lumières, beaucoup de connaissances, beaucoup d’expérience.

    Il n'est rien de plus inepte qu'un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l'on veut qu'il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n'ont la tète remplie que de fadaises mystiques.

  2. 2

    Sur lequel est projetée de la lumière, mis en valeur par la lumière.

    Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées.

    L’apologue du lampadaire est paraît-il bien connu des chercheurs : un type qui a perdu ses clés explore en vain les dessous d’un lampadaire en pleine nuit. Pourquoi chercher seulement là ? Parce que c’est le seul endroit éclairé.

  3. 3

    Se dit d'une personne influencée par la philosophie des Lumières.

    Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’içi qu'un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé.

    Les éclairés faisaient partie des patriotes réformistes aux élections des députés des Etats Généraux en 1789.

  4. 4

    Qui a des connaissances, qui sait.

    Il y a maintenant deux semaines que la victoire de Joe Biden a été déclarée par tous les observateurs éclairés de la scène politique américaine et, depuis ce jour, on n'a vu pratiquement aucun signe de vie de la part de Donald Trump, mis à part ses incontournables tweets et quelques sorties où les caméras l’ont capté de loin à ronchonner sur ses parcours de golf.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von éclairerParticipe passé masculin singulier de éclairer.

    Elle aura peut-être éclairé monsieur de Fischtaminel, et inutilisé les travaux de trois années, en renversant l’échafaudage des assertions de madame de Fischtaminel, qui, depuis cette visite, vous marque de la froideur, car elle soupçonne chez vous une indiscrétion faite à votre femme.

Formen

feminin Plural
éclairées
feminin Singular
éclairée
maskulin Plural
éclairés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).