Zum Inhalt springen
OneKitly

écrasant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /e.kʁa.zɑ̃/

Dont le poids est tel qu’il peut écraser.

Adjectif

  1. 1

    Dont le poids est tel qu’il peut écraser.

    Une charge écrasante.

    — Une preuve écrasante. - Le poids écrasant des affaires.

    Englisch
    crushing
    Italienisch
    schiacciante
  2. 2

    Qualifie des forces militaires contre lesquelles tout effort est impuissant.

    La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde.

    Englisch
    crushing
    Deutsch
    überwältigend
    Italienisch
    schiacciante

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von écraserParticipe présent de écraser.

    Oui, je me suis laissée tomber ainsi qu’un paquet, lui écrasant les jambes de tout mon poids, pour qu’il ne les remuât plus.

    Il pesa de tout son poids sur le bambou, le plus fort qu’il le pût, écrasant la trachée du Yab.

Formen

feminin Plural
écrasantes
feminin Singular
écrasante
maskulin Plural
écrasants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).