Zum Inhalt springen
OneKitly

égaliser

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[e.ga.li.ze]/
  • /e.ɡa.li.ze/

Rendre égal, en parlant des choses.

Verbe

  1. 1

    Rendre égal, en parlant des choses.

    Égaliser les lots d’un partage.

    La mort égalise toutes les conditions.

  2. 2

    Rendre uni, plan.

    Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât !

    Les hersages sont destinés à parfaire l’ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface.

Formen

Präteritum
j’ai égalisé, tu as égalisé, il/elle/on a égalisé, nous avons égalisé, vous avez égalisé, ils/elles ont égalisé
Partizip II
égalisé
Partizip I
égalisant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).